This is a monorepo, use pnpm to manage it.
pnpm
Plugin is in directory packages/plugin.
packages/plugin
Documentation for plugin: https://iconify.design/docs/usage/css/tailwind/tailwind4/